Quem sou eu

Minha foto
Brazil
Advogada, cansada da rotina, resolve escrever sobre suas viagens, rotinas, diálogos que mantém com sua mente que é, definitivamente, inquieta.

domingo, 31 de março de 2024

Accommodation in PARIS at a local's house

 At the moment we have travaux par tout, that is, the city is full of constructions, renovations and n'importe quoi (it doesn't matter what), any resident of Paris would respond. 

 The large number of renovations throughout the city means closed metro lines, closed streets, noise, shortcuts, and a large crane in front of the Eiffel Tower. Anyway, all this fuss can be explained and it's for a great cause, the Olympic Games are coming! 

 Many people are coming to Paris and looking for accommodation that is not that expensive. 

 With that in mind, I decided to write this invitation. Invitation? A group of friends and I decided to host people in our homes. We will rent a room for you and welcome you as a great and dear friend.  

But how will this work? Well, you need to contact me, explain to me which arrondissement of Paris you would like to stay, for how many days, etc... As soon as I find the best place for you, I will send you photos of the room and explain all the payment details. 

 Remember, the accommodation will be in the home of a local resident, French or not, and the bathroom will most likely be shared

. Keep an open mind and trust this Brazilian who has lived here for a few years. I will be very happy to welcome you. Who knows, maybe you'll stay here at my house, right? 

 I await your contact.

See you soon!

HOSPEDAGEM EM PARIS

 HOSPEDAGEM EM PARIS!

Jogos olímpicos chegando e como anda a cidade de Paris?

No momento temos travaux par tout, ou seja, a cidade está cheia de construções, reformas e n'importe quoi  (não importa o quê), responderia qualquer morador de Paris. 

O grande numero de reformas pela cidade implica em linhas de metrô fechadas, ruas interditadas, barulho, atalho, um grande guindaste em frente da Torre Eiffel. Enfim, todo esse reboliço se explica e é por uma ótima causa, os Jogos Olímpicos estão chegando!

Muitas pessoas estão vindo para Paris e procuram hospedagens que não sejam assim tão caras. 

Pensando nisso, resolvi escrever esse convite.

Convite? Como assim? 

Eu e um grupo de amigos resolvemos hospedar pessoas em nossas casas. Alugaremos um quarto para você  e o receberemos como um grande e querido amigo.

Mas como isso vai funcionar? 

Bom, você precisa entrar em contato comigo, me explicar em qual arrondissement de Paris você gostaria de ficar, por quantos dias etc... 

Assim que eu encontrar o melhor lugar para você, eu vou te mandar fotos do quarto e te explicar todos os detalhes sobre o pagamento.

Lembre-se, a hospedagem será na casa de um morador local, francês ou não e, muito provavelmente o banheiro será compartilhado.

Tenha o espírito aberto e confie nessa brasileira que mora aqui já alguns anos.

Eu vou ficar muito feliz em te receber. Quem sabe você fica aqui em minha casa, não é mesmo?

Aguardo seu contato.

Até breve!